【汚れて腐った花を売る会社?!】篠原商店からのお得な情報

 

<汚れた腐った花商売!?>

いや~~。

アメリカには日本にないホント変わったビジネスがあるもの。

 

“Dirty Rotten Flowers”汚れた腐った花)という会社があります。

通称DRF。

 

ぜひ後述のURFをクリックお願いします。

ひなびて腐った花の商品が並びます。

 

自分をフッた元カレに送る用。

クビにした上司に送る用。

不採用にした会社に送る用。

などなど目的はさまざま

 

ひなびた花束を皮肉一杯のメッセージと共に送ってくれるサービスを展開。

でもよくもまぁ~こんな花を4,000円から6,000円で売ってるよな~という画像。

 

私たちの正常なイメージとして、「花=きれい」、「花=感謝」。

真反対の目的・用途で花を使うのがこの会社。

 

「エスキモーに氷を売り、砂漠のエドウインに砂を売る究極のセールス術」なんてタイトルでよく本が売られます。

まさにDRFさんは正道を行きます。

 

会社の紹介文にはこんな文言が載っていました。

 

<原文そのまま>

Love left you forlorn?
Got dumped for the yoga instructor?
Want to send a reminder of the “good times?”
Maybe you’re feeling a little cynical…
Yet another forgotten anniversary?
Or, maybe you just want to have a little fun….

“Oh, you shouldn’t have…” will resonate surprise when your recipient opens their elegant box of Dirty Rotten Flowers.

Let DRF help you say “thank you” when you really want to say “thanks for nothing.”

 

<Google翻訳後(少し変ですがそのまま)>

あなたは見捨てられましたか?

ヨガインストラクターのために捨てられた?

「楽しい時間」を思い出させたいですか。

多分あなたは少し冷笑的に感じている…

もう一つの忘れられた記念日?

あるいは、ちょっとした楽しみをしたいだけかもしれません…。

あなたの受取人が“汚れた腐った花”の優雅な箱を開いたときに「おお、こんなの欲しくない!」という驚きの言葉を発するでしょう。

虚しく「ありがとう」と表現したいときは、「ありがとう」と言って“汚れた腐った花”を渡しましょう。

 

 

HPはこちら!

http://drf.bigcartel.com/

 

すごい商売です。

売れないものはないと自信がつきませんか???!!!!

<不動産業界を目指す女性支援>

センチュリー21・ジャパンは、不動産業界への就労を希望する女性を対象に、宅建資格取得のための研修プログラムを実施します。
同研修は、(株)キャリアマム、(株)Kenビジネススクールとの協業。

キャリアマムが同社会員の中から参加者を募集、Kenビジネススクールが資格取得のためのweb講座の提供、講師派遣などを行ない、センチュリー21が同社加盟店への就職をサポートしていきます。
研修内容は、ガイダンス1回、ポイント講習会6回、模擬試験3回の全10回。期間は5~9月で、10月に試験を実施します。開催地は、東京・大阪・名古屋の3都市。詳細は、キャリアマムの専用ホームページを参照。

 

 

 

警察、老人ホーム、学校、幼稚園など大型特殊木造物件のプレカットの篠原商店をよろしく!

キダテ設計事務所でホームインスペクションを今活発にさせていただいております。

ウッドイノベーションオブトウキョウでは作図のお手伝いを行っております。

 

町田隆浩

taka2taro@gmail.com

090-3430-6749

このページの先頭へ